Source: marketwatch.com

Il-President Joe Biden se jestendi t-tariffi tal-era Trump- fuq tagħmir solari importat b'erba 'snin, iżda f'ġest għall-installaturi solari domestiċi, itaffu t-termini biex jeskludi teknoloġija tal-pannelli dejjem aktar użata fi proġetti kbar tal-Istati Uniti.
The decision, announced by a top administration official to the Wall Street Journal and other news outlets Friday, reflects the Biden administration's challenge to support American union labor, but accept the often cheaper overseas-made components that could help propel the U.S. to its ambitious zero-emissions goals.
Reducing or eliminating the tariffs was heavily pushed by U.S. solar installers, while the U.S. makers of solar components said they still needed the trade boost to remain competitive with overseas, mostly Asian, competition. Other renewable-energy interests have said access to cheaper solar manufacturing is necessary to keep the energy source more attractive than traditional fossil fuels, such as oil CL00,
L-estensjoni ta' erba'-snin tat-tariffa teżenta l-pannelli bifacial li jistgħu jiġġeneraw l-elettriku fuq iż-żewġ naħat u huma ppreferuti minn żviluppaturi- fuq skala kbira. It-teknoloġija saret disponibbli aktar faċilment fiż-żmien minn meta t-tariffi ġew imposti għall-ewwel darba mill-amministrazzjoni preċedenti.
The extension also doubles the import quota on solar cells — the main components of panels — to 5 gigawatts, and opens a pathway for duty-free supply from neighboring Canada and Mexico, the Journal reported.
L-eks President Trump bbażat fuq att kummerċjali tal-1974 għat-tariffi, li kellhom jiskadu fis-6 ta 'Frar. It-tariffi bdew bi 30 fil-mija u naqsu għal 15 fil-mija fl-aħħar sena.
Il-Kummissjoni tal-Kummerċ Internazzjonali tal-Istati Uniti f'Novembru, wara reviżjoni ta' tliet-xhur, qalet li t-tariffi kienu għadhom meħtieġa biex tiġi evitata ħsara lill-industrija tal-manifattura solari tal-Istati Uniti.
Broader solar trade groups countered that the continuation of the tariffs would threaten Biden's goal to dramatically expand clean energy ICLN,
Dawk kontra l-estensjoni tat-tariffi nnutaw li l-prezzijiet domestiċi għall-pannelli solari issa huma fost l-ogħla fid-dinja u b'mod sinifikanti ogħla mill-medja globali.
Skont l-Assoċjazzjoni tal-Industriji tal-Enerġija Solari (SEIA), dawn it-tariffi solari wasslu għat-telf ta' aktar minn 62,000 impjieg Amerikan ta' enerġija nadifa-u ma influwenzawx it-tkabbir tal-impjiegi tal-Istati Uniti f'dan il-qasam.
Current domestic production of solar panels only meets 15 percent of the U.S. solar demand, they said. Nearly 90 percent of workers in the domestic solar industry work in non-manufacturing jobs — from installation and maintenance to operations, distribution and development — and rely on the availability of "affordable" solar panels, the trade group says.
Is-Senatur Jacky Rosen, Demokratiku minn Nevada, li huwa kontra l-estensjoni tat-tariffi, kien kuntent li l-amministrazzjoni tat widen għas-sejħa biex jiġu esklużi pannelli bifacial u jiżdied in-numru ta 'ċelloli solari importati permessi.
But, Rosen said, she "will continue working to strengthen solar industry jobs in Nevada and across the country by boosting American manufacturing and fighting to end these misguided solar tariffs, including through legislation."
Biden has pledged to set the U.S. on course toward net-zero emissions by 2050 and an even more ambitious marker of tnaqqas bin-nofs l-emissjonijiet tal-Istati Uniti sa tmiem dan id-deċennju. Iżda fl-imbuttar tal-enerġija rinnovabbli u l-inċentivi tal--vetturi elettriċi huwa qal ukoll li l-impjiegi fl-Istati Uniti u speċifikament, l-impjiegi tal-unjins, għandhom ikunu prijorità.









